Tidligere i "Jericho":
Det ser ud til, at eksplosionen kom fra vest, måske Denver.
Hvis det var et angreb, og der er kaos, -
- ønsker du ikke, de forkerte skal vide, at Jericho stadig er her.
Sandheden er, at der var en eksplosion mere i Atlanta.
Så har vi en plan?
Jeg taler med April. I aften.
Landsbyhemmeligheder.
Skilsmissepapirer.
Jeg fik dem lavet før bomberne gik af. Jeg vil ikke skilles nu.
Det tog der ikke dukkede op, kørte ind i en bil.
Der er et tons mad, der bare står på det.
Vidste jeg noget ville jeg sige det til jeres borgmester.
- Hej? - Det er Hjælpesekretær Walsh -
- fra Afdelingen for National Sikkerhed.
Bliv hvor I er prøv ikke på at tage afsted.
- Hvad sker der? - Slap af, allesammen?
Det er tilbage om et øjeblik.
Er det vores eller deres?
De er på vej op. Det må være vores.
Den nærmeste missilsilo er i Wyoming 150 km væk.
Det er det? Vi er i krig?
Hvad er målet? Vores eller Deres?
Jeg er kompromitteret.
- Far? - Hent din mor -
- og Samuel og vent på mig til jeg kommer ud.
- Hvad laver? - Nej, nu, skat, nu!
Hvis vi sender missiler, må de vide, -
- hvem der angreb os. - Gud velsigne Amerika.
Måske går de bare efter en af arvefjenderne.
Der kan være flere missiler på vej mod os.
Er dette den føderale reaktion, vi har ventet på?
Hvad skete der?
Slut Transmission.
Robert, kredsløbsbryderen.
Det var ikke bryderen. Det var en EMP.
Det er en elektromagnetisk puls.
Den steger alt med en kredsløbsplade.
Det betyder al elektronik, apparater, alt med kabler.
Betyder det, at en bombe mere er gået af et sted?
- Hvad helvede var det? - Det var en EMP.
- Alt er dødt. - Er der hjælp på vej?
Det tror jeg ikke.
2 UGER SENERE
- Dumme unger. - Hør, vent lidt.
- Afsted! - Hvad er der galt med dig?
Dale, hør, vent. Hvad laver du?
Han smadrede vores vindue. Du så ham.
- Hør! - Dale.
- Mange tak. - Dale, hold op.
- Hvad? - Er du okay?
De har prøvet at bryde ind to gange.
Åh, det er forfærdeligt.
Har du et problem?
Lkke mig. Dale er min kammerat. Ikke sandt, Dale?
Man skubber ikke til folk på gaden.
Er der problemer, så snak med Jimmy eller Bill.
- De laver bare en rapport. - Okay, så kom til mig.
Jeg kan klare mig selv.
Der må være en lettere måde.
Måske kan vaskmaskinen -
- bruges med håndsvinget.
Jeg kommer hjem i aften.
Hvor skal du hen, Far?
- Til stationen. - Hvorfor leger du politi?
Folk reagerer på det faktum, -
- at ingen kommer for at redde dem. Okay? Ingen.
For den verden vi kendte, eksisterer ikke mere.
Så hvis vi ikke kan holde orden, overlever vi ikke.
Allison, giv mig et øjeblik med din far.
- Mor, jeg... - Nu.
Hvorfor skræmmer du børnene -
- om verdens ende? - De må forstå, -
- hvad der sker. - Du har været væk -
- i fire år.
Jeg er forælder her. Okay? Jeg beslutter, hvad de har brug for.
Vi kan ikke have foto oppe, der kan så tvivl om os som familie.
Jeg er ikke på det her.
Skaf dig af med dem, Darcy.
Folk går ind på min jord.
Vi mangler ressourcer til at patruljere, Carla.
Hold øje med din egen ejendom.
Hovedvandledningen på Ash Street er sprunget.
- Jeg prøver at finde folk. - Hvor er Borgmester Green?
Han er hjemme med influenza.
Hvem kører så denne by?
Det gør borgmesteren stadig.
Disse folk gør deres bedste med et knapt personale.
- Hvem helvede er du? - Han er frivillig og sherifmedhjælper.
Fald til ro, vi kommer til jer.
Men I må være tålmodige.
Vær så venlige.
Hvordan har din bror det?
Eric holder sig ret meget for sig selv.
Han er længe på arbejde for at holde byen på fode.
Virkelig? Det er sært.
Jeg troede, han ville bruge mere tid med sin kone.
Du ved, nu da de har mistet huset og det hele.
De virker ret glade sammen.
Mitchell, vent.
Du ser godt ud, Mary.
Vi gør ikke det igen, Mitch. Du er uvelkommen.
Kom nu. Efter alt hvad der er sket?
Jeg leder kun efter koldt øl.
Vi har ikke serveret koldt i lang tid.
Bare giv mig hvad du har.
Eller jeg henter det selv.
Det vil du nok overveje.
Alle troede, du var røget i luften.
Men jeg vidste, du ville overleve.
Kom nu, lad os ikke gøre det på den måde.
Ydermere, skulle nogen være muggen, er det mig. Ikke?
Du efterlod mig med byrden, da du skred.
Ved du hvad, du har ret.
Nød mig ikke til tæve dig igen.
Er alt okay?
Rejser du med din egen bodyguard?
- Ikke en dårlig idé. - Hvad er problemet her?
Ingen problemer. Vi er bare gamle venner, der frisker op.
Måske skulle du gøre det på et andet sted.
Og på et andet tidspunkt.
Vi ses snart. Okay, ven?
- Hej, mor. - Hej. Hvad laver du hjemme?
Jeg snupper bare et noteshæfte mere.
Jeg har noteret flere klager på dage end normalt på uger.
Jake og jeg tager ud for at fodre hestene om lidt.
Hvis du tager med, kunne vi snakke.
Undskyld, jeg kan ikke.
Med far syg, kæmper jeg for, at det ikke falder fra hinanden derude.
Hvad med tingene herhjemme?
Hvad betyder det?
Hvordan har du og April det?
Hvorfor, har hun sagt noget?
Eric.
Hvordan har Johnston det?
Bare jeg havde bedre nyheder.
Hans feber bliver værre.
Jeg vil prøve at finde stærkere antibiotika, -
- men vi løber tør for forsyninger.
Gud, hvis jeg bare kunne få ham til at spise.
- Bliver du? - Vær ikke urolig, mor.
Der er proteinstænger på stationen. Jeg snupper bare en af dem.
Okay.
Hvis du venter ti minutter, kunne vi måske følges ad.
Jeg må afsted. Der er et vigtigt møde.
Så er det der, du skal være.
Vi snakker i aften.
Dælens. Måske en ny starter.
Hvor finder vi en starter der virker?
Onkel Sam! Hvad skylder vi æren?
Vil du venligst ikke kalde mig det?
Hvad sagde hun?
Hun synes om dine sko.
Tak.
Jeg har et forslag.
Hotellet jeg boede på lukkede, -
- og siden du skylder regeringen mere end $180.000...
Ingen har hørt fra regeringen i uger.
Regn mig for regeringen.
Så kan jeg godt kalde dig Onkel Sam.
- Fint ur. - Det er et Rolex.
- Hvad er klokken? - Den...
Det holdt op med at virke efter pulsen, ligesom alle andres.
Hvad med at jeg betaler dig, når det starter op igen?
Du opfører dig idiotisk.
Jeg prøver at give dig chancen for at beskytte dine interesser.
Du er alt for venlig.
Dette er aftalen. Du lader mig bo her, -
- og jeg trækker værelse og forplejning fra din skattegæld.
Fint. Hvorfor ikke? Jeg kan bruge en hånd.
Du kan hjælpe Bonnie med madlavning og vask.
Du forstår vist ikke en aftale.
Jeg laver ikke husarbejde.
- En kakerlak? - Vi har ikke kakerlakker her.
Den landede lige på mig.
Den er nok tiltrukket af al det lort i gården.
Stanley, hvad er der galt?
Hvad har du der?
Mitchell Caffertys attest.
Væbnet røveri, overfald, ulovlig våbenhandel.
Ja. Mitch er ikke en af Jerichos fineste.
Hvad gør vi med ham?
Han har ikke givet problemer et stykke tid.
Han bor i udkanten af byen på et område med nogen folk.
Som overlever?
Det tror jeg. Hvorfor er du så interesseret?
Han var på Bailey's i morges. Vekslede nogen ord med din bror.
Der var vidst en historie der.
Hvad gjorde Jake ved det?
Han forholdt sig rolig. Gik ikke i clinch.
Så er det bedst, vi lader det være.
Som sagt, det er historie.
Det her har ikke forandret sig.
Kan du huske, da du begyndte at ride?
Du gik til det som en fisk i vandet. Havde du lyttet lidt mindre -
- til din far og lidt mere til din Onkel Dennis, -
- var du blevet en god jockey.
Tal til mig.
Jeg er træt af at høre min egen stemme.
Er du okay?
Ja, bare træt. Jeg henter vandet.
Mor! Bliv nede!
Hvem er de fyre?
Utroligt den ikke er brækket.
Jeg giver dig aspiriner for smerten.
Undskyld jeg ikke har noget stærkere.
Det er okay. Jeg behøver ikke noget andet.
Diskuter ikke med hende, Gail. Lægens ordrer.
- Forbandede rødder. - Jake, hvor skal du hen?
- Ud at finde Mitch. - Og så hvad?
Det ved jeg ikke endnu.
Vent, Jake. Du ved ikke, det er ham.
- Det var ham. - Du sagde, -
- du ikke så det klart.
Du ved der ikke er noget, jeg hellere ville, -
- end at klynge dem op der gjorde det, men sådan gør vi ikke tingene.
Sidste gang med Mitch Cafferty, -
- forlod du byen, en dreng døde.
- Jeg er ikke den fyr mere. - Ja?
Lad os sikre at det forbliver sådan.
Tager jeg mig ikke af ham, -
- kommer han tilbage. - Vi må gøre det rigtigt.
Hvis denne familie bryder loven, hvordan skal vi så håndhæve den?
Gracie, har du stadig de pesticider til afgrøder?
Alt hvad jeg har tilbage, er lige der på hylden.
Tak Gud. Jeg behøver det til at beskytte min majs.
Kan den majs overhovedet spises? Hvad med regnen vi fik?
Den er okay. Hylstrene reddede den fra nedfaldet.
Den var moden, så kolberne optog ingen fugt.
Er du sikker på det?
Tror du ellers, jeg ville lade min søster spise det?
Ville jeg, efter den stråling jeg har modtaget?
Jeg giver dig 20 skæpper for de pesticider.
Ja, jeg tænkte vi skulle dele høsten, en halvdel til hver.
Halvdelen? Er du skør?
Hvordan har du tænkt dig at sælge din majs?
Giv mig den, jeg sælger den, og vi deler overskuddet.
Richmond Farm tilhører skattevæsenet.
Du er heldig, vi ikke kræver vort.
Jeg ville gerne se jer prøve.
Okay. Lad komme afsted.
Hej, Eric, hvad sker der?
- Drenge. - Godt at se dig, mand.
Hvad laver du?
Hej, Mary.
Hvor helvede har du været?
Vi tror Mitch Cafferty og hans slæng stjal nogle heste.
Jeg ved de var her tidligere. Måske har du hørt noget.
Hvad du end ved, kan hjælpe.
Der var en mand her i eftermiddags.
Han købte en hest af nogen fyre på flyvepladsen.
Flyvepladsen. Okay. Tak.
Tak.
Eric.
Sidste gang ville du fortælle din kone om os, -
- og starte vores liv sammen.
Den tanke har holdt mig kørende.
Det var for næsten to uger siden.
Jeg ved ikke hvad du tænker, jeg ved ikke om du er okay.
Jeg ved ikke, om jeg er okay, Mary.
Dette er ikke hvad jeg ville.
Jeg tænker på dig hvert øjeblik af dagen.
Jeg vågner op om morgenen, og jeg ønsker så meget, du var der.
Jeg ved jeg stadig er gift, jeg har en kone, og jeg skylder hende...
Noget.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, Mary. Bare jeg dog gjorde, men nej.
Det er som et forbandet infirmeri.
Jeg troede, der stadig var tyve år, før det kom til dette.
Jeg har det varmt.
Du forventede nok heller ikke et hus fyldt med børn.
Jeg er bekymret for Jake.
Det er jeg også.
Jeg glemmer aldrig den nat, jeg fik det opkald.
Jeg tog derud, og så den Mitch Cafferty i håndjern, -
- den anden dreng helt dækket i blod, jeg tænkte:
En af de drenge kunne have været Jake.
- Hej, Stanley. - Hej.
Undskyld jeg forstyrrer, Mrs. Green, Borgmester. Men jeg må tale med jer.
Hvad er det?
Jeg har fundet majsorme i min afgrøde.
Jeg ved det er usandsynligt, men har I -
- pesticider her?
Ingen andre kan undvære dem.
Nej, Stanley. Har du prøvet Gracie's?
Ja. Hun vil ikke af med dem.
Jeg er nødt til at dræbe de plagedyr, -
- eller høste det der er modent, ellers er det hele væk.
Ved hun, du har den største farm i Jericho?
Jeg mener, går det tabt, kommer vi alle til at sulte.
Vi må sammensætte et mandskab, så hurtigt vi kan.
Vi må rationere det på en måde.
Vent et øjeblik.
Dette er min majs.
Selvfølgelig, Stanley. Lige nu må du bare dele.
Vi er alene her, og byen har næsten ingen mad.
Jeg gør min del, borgmester, men jeg opgiver ikke afgrøden.
Stanley, der vil være rigeligt til dig og Bonnie.
Rigeligt til alle.
Til 5000 mennesker, plus lager, til Gud ved hvor mange måneder?
Jeg er ikke den eneste farm. Hvorfor er det kun mig.
- Stanley, det er ikke kun dig. - Det lader det til, sir.
Alle kræver min afgrøde. Skattevæsenet, Gracie, og nu dig.
- Vi prøver bare... - Med al respekt, -
Jeg klarer det selv.
- Stanley, kom og sid ned, kære. - Stanley, kom tilbage, nu.
Hej, pige.
Jake.
Dale, hvad laver du her?
Undskyld. Jeg vidste ikke.
- Jeg vidste ikke hvad? - Jake!
Jake?
Baglæns.
Få røven ud, Dale.
Nej. Bliv her. Tænk på dette som en initiation.
Du er gået over stregen.
Undskyld mig?
Du hørte mig. Ved at komme til min families ranch.
Jeg gik over stregen?
Jeg røg i fængsel, -
- den nat du forlod os.
Min bedste ven fik halvdelen af hovedet blæst af.
Jeg sagde, jeg ikke ville stjæle.
Hold op med at spille engel.
Du kom tilbage for at slå dig ned.
Skabe en familie, lave lidt landbrug?
Jeg har aldrig planlagt at blive.
Selvfølgelig ikke. Hvor vil du tage hen.
Bilerne virker ikke. Nu heller ingen heste.
Hvis du eller nogen nærmer sig min familie igen -
- slår jeg jer ihjel.
Det er den Jake, jeg kender.
Okay, rejs dig op.
Jeg tager dig på besøg hos Jonah.
Stop, sherif!
- Kom nu. - Hør!
Stå helt stille.
- Hvor er Mitchell? - Jeg ved det ikke.
Jeg kender dig, Sean. Du lyver.
Dale?
Det er din tur.
Hvad skal jeg gøre ved det her?
Jeg kan ikke sigte dem, og den nærmeste dommer -
- eksisterer måske slet ikke mere.
Handler det om de drenge, eller Mitchell Cafferty?
Han stjal min mors heste.
- Hun kunne være død. - Du havde vrøvl -
- med den fyr længe før, Jake.
Jeg læste hans attest. Han bliver et problem, okay?
Ja. Og nu med sheriffen og halvdelen af assistenterne døde.
Mitchell og hans slags vil plyndre denne by som græshopper.
Vi må stoppe dem nu.
Er det information, du ønsker, er det første vi gør at skille dem ad.
- Godt, jeg tager Sean ud i gangen. - Nej.
Jeg gør det.
Rejs dig. Vi går en tur.
Op i røven. Jeg behøver ikke...
Op. Gå.
Nogen pesticider blev stjålet fra Gracie's.
Ved du noget om det?
Nej. Jeg var der tidligere for at købe nogen, men...
Men hvad?
Okay, hvad sker der? Hvorfor opfører du dig sådan?
Gracie kom ned på stationen. Skabte helvede løs.
Hun siger du stjal dem.
Sagde hun, jeg stjal dem?
Er du imod, jeg ser mig omkring?
Ja jeg er, Bill. Det er skørt.
Hvad sker der?
En af mine bedste venner beskylder mig for at stjæle pesticider.
Jeg tjekker laden.
- Jeg sagde ikke du måtte. - Pas på.
Det er okay. Lad ham gøre hvad han vil.
Fint, tjek laden.
Tjek hele huset for dælen!
Hvad du end har med Mitchell, -
- må du holde dig væk fra ham. Seriøst.
Du kan ende i fængsel eller meget værre.
Hvordan faldt du i med ham?
Jeg var dum og kedede mig -
- og ledte efter problemer.
Leder du efter problemer?
Dale, hvorfor holder de dig her. Hvad har du gjort?
Jeg snakker bare med ham.
Det må du lkke uden en forsvarer.
- Jer er ikke betjent. - Jeg køber ham fri.
Jeg ved maskinerne er nede, men du må tage det.
Gå din vej.
Du lader mig gå?
Jeg prøvede bare at tale noget fornuft ind i dig.
Tro mig, du ønsker ikke at gå den vej.
Jeg tror, jeg ved, hvor Mitchell er.
Jeg viser dig det.
Far?
Far.
Far?
Kom her ud.
Hør!
Er alle de byer væk?
Hvad tror du?
- Hvordan ved du det? - Jeg ved det ikke sikkert.
Okay.
Det er de byer, jeg har hørt om -
- over amatørradioen og sattelitten før EMP'en.
Hvorfor smeltede din bærbare ikke som alt andet?
Den er beskyttet. Den er bygget til at modstå en EMP.
Reg...
Regeringen laver dem, skat.
Så du er en slags spion.
Derfor flyttede du os hertil.
Du vidste, det ville ske.
Hvorfor har du den pistol? Til hvad?
Til at skyde med.
Og jeg tror, det er på tide, du lærer hvordan.
Som tingene går, -
- kan du få brug for at forsvare dig.
Forstår du?
Hej, hvad sker der?
Vi snakker bare. Ikke?
Du er renset.
Er du sikker? Vi kan -
- gå igennem markerne. - Vi fik en klage.
Så skal du bare beskylde nogen?
- Stanley. - Nej.
Hvad med mit ord, Bill?
Jeg gør bare mit job, mand.
- Hvad laver du? - Jeg brænder marken.
Du har mistet forstanden. Hvad sker der med dig?
Jeg brænder ikke det hele, kun det inficerede.
Åh, Gud, Stanley. Du behøver ikke at gøre det.
Det er det eneste, jeg kan komme i tanke om.
Jeg har pesticiderne.
Hvad taler du om?
Jeg betalte nogen for at stjæle dem fra Gracie.
Vi skal bare ind til byen for at hente dem.
Du stjal pesticiderne?
Taler jeg til mig selv?
Jeg betalte nogen for at stjæle dem.
Jeg gav dem mit diamantur.
Jeg kan ikke tro, vi er kommet dertil.
Der var intet valg, Stanley.
Enhver er sig selv nærmest nu.
Han sover endelig.
Hvordan har du det?
Tja...
Jeg hænger på.
Jeg er ked af, jeg ikke kan gøre mere for ham.
Det er en stædig fyr derinde.
Æblet falder vel ikke langt fra stammen.
Med hensyn til Jake gør det i hvert fald ikke.
Men jeg ved ikke, om jeg opfatter Eric som stædig.
Svær at komme ind til, så?
Han har haft meget om ørene siden missilerne.
For ikke at nævne jeres nye livsform.
Ja.
Det startede længe før alt det.
Jeg har været, hvor du er.
At sætte noget sammen igen -
- er aldrig let.
Men nogen må tage det det første skridt.
Så, hvis du vil kæmpe for det her, så begynd kampen.
Vær klogere mht. Hvem du er sammen.
Jeg ser ikke dem. Jeg bad Sean og Mitch -
- om at hjælpe med at flytte noget.
- Jeg vidste intet om hestene. - Hvad tænkte du, Dale?
Du skulle aldrig have beskyttet dem.
Jeg prøvede at beskytte Gracie.
Hvad mener du?
Et tog fyldt med mad kørte af sporet.
Sådan forsyner jeg Gracie's. Jeg ville ikke sige det.
Det hele er derinde.
Det sted her var fyldt op til loftet.
Jeg tror, vi ved, hvem der tog det.
Gracie.
Ud af min butik. Jeg ved, du har stjålet fra mig.
Nej, Gracie. Jeg sværger.
Gracie, hvor længe har du kendt mig?
Hele mit liv, ikke? Vi må stole på hinanden.
Lad mig vise dig.
Følg mig.
Ser du, Gracie? Det er her altsammen.
Ingen stjal noget fra nogen, okay?
Det var en misforståelse.
Ved du, hvor han kan have flyttet det til?
Nej. Nej, jeg gør ikke.
Eric.
Bliv her.
Stop lige der, Mitchell.
Læg din pistol fra dig!
Ræk hænderne i vejret.
Hvor er maden?
Hør! Stop.
Hvad laver du? Jeg sagde stop!
- Stop - Hvor er maden?
Stop!
Så hvad skal vi gøre med ham?
Vi låser ham inde for nu.
Vi sender nogen til Fielding.
- For at se om retten kører. - Hans venner vil ikke se til.
- Jeg klarer det. - Du klarede det fint i laden.
- Jeg skulle have dræbt dem. - Stop, Jake!
Du er ikke den fyr mere.
Hvad med de to?
Jeg forstår at lade Dale gå, men Sean hjalp til ved hestetyveriet.
Han er stadig en dreng.
Han kunne have bevirket din død.
Det betyder intet, Eric, for jeg anmelder ham ikke.
Cellen har ikke plads, til alle der engang har begået en fejl.
Hvad foreslår du?
Rehabilitation.
Okay. Okay, vent.
Begge fingre omkring.
Okay, rolig. Godt.
Okay, træk vejret. Okay. Stå sådan med dine fødder.
Lidt længere fra hinanden. Godt.
Buk i knæene, tag dit sigte.
Prøv at holde øjnene åbne.
Tryk.
Godt arbejde. Godt arbejde. Okay.
Rigtig godt arbejde.
Sådan?
Er du sikker på, det vil virke?
Teoretisk.
Du har aldrig gjort det før?
Niks.
Få det ikke på skoene.
Jeg mener det, gå væk fra mig.
Åh, Gud. Bare jeg bedte.
Stanley.
Du sagde, du havde brug for at høste i dag.
Vi er her for at hjælpe. Uden betingelser.
Tak.
Mor.
Nå, hej hej.
Oprigtigt undskyld, Mrs. Green. Undskyld for det hele.
Okay. Gør jer selv nyttige.
Hej.
Glem det.
Onkel Sam. Har du nogensinde sovet i en stald før.
Du ved, det er ikke som i filmene.
Det kan være ret aromatisk derinde -
- med grise og geder lige op af dig.
- Du bluffer. - Prøv mig af. Vær sød.
De er til dig.
Jeg tabte hovedet, Stanley. Undskyld.
Tak.
Ved du noget om, hvad du laver?
Lkke en anelse.
- Tak for din hjælp. - Hør.
Det er også vores hjem.
Ja.
Er han en god mand eller en ond mand?
Skat, der findes ikke sådan noget.
Ret cool, var?
Ja. Specielt hvis du kan lide majs.
- Hej. - Hej.
Hårdt arbejde, ikke?
Ja.
Jeg tænkte, måske når vi går herfra, kunne vi...
Gå en tur, men vi er nok for trætte...
April. Stop, vær sød. Okay?
Hvad?
Dette.
Det du gør. Det gør tingene værre.
Jeg prøver bare at snakke med dig, få dig til at se på mig, et eller andet.
For tre uger siden bad du om skilsmisse.
For tre uger siden var vi på en anden planet.
Tingene har forandret sig.
Nå, lad det være.
April, vent.
Der er altid gåturen hjem.
Hvorfor starter vi ikke der? Ser hvordan vi har det.
TIL FANDEN MED DENNE BY JAKE GREEN 92'
Jake.
Er du klar til det her?
Du ved, han kommer efter mig.
Og han kommer på udkig efter dig.
Der er ingen steder at løbe hen denne gang, Jake.